Pono e maopopo i ka luna:
ʻAʻole uku uku i nā uku, maʻalahi ka poʻe e holo;
Inā ʻaʻole maikaʻi ka hoʻomohala ʻokoʻa, e hāʻule maʻalahi ka ʻoihana;
ʻAʻole maikaʻi kēlā me ka mea kūʻai, ʻaʻole maikaʻi nā hui.
ʻO keʻoiaʻiʻo, ʻo ka pōmaikaʻi e pili ana i ka noʻonoʻo, a me ke kūleʻa ma muli o ka ʻokoʻa i hoʻokahi manaʻo!
E hana koke ka poʻe kūleʻa i nā poʻe akamai i ka kūʻai ʻana i nā papa liʻiliʻi ma nā mea liʻiliʻi.
ʻElua mau ponoʻī no ka huki ʻana i nā limahana e kūʻai i nā māhele. ʻO ka mea mua, ʻo ka ʻoihana ka mea e loaʻa ai ke kālā, ʻaʻole ke kālā e hoʻowalewale ʻia e nā limahana. ʻO ke kumu ʻelua ʻo nā limahana e komo i nā ʻāpana e pono ke kōkua i ka ʻoihana e hoʻonui i kona pono.
[He aha ke ʻano o ka pae uku e hiki ke hoʻokō i kahi kūlana win-win ma waena o nā luna a me nā limahana?
E hoʻomaopopo i ke kūlohelohe o ke kanaka: makemake nā limahana i ka uku paʻa, akā ʻaʻole ʻoluʻolu i kona paʻa;
ʻO ka orientation: ʻaʻole wale e hoʻonāukiuki i nā limahana, akā e ʻoluʻolu hoʻi i nā limahana;
Hoʻohana: i ka hoʻolālā ʻana i ka uku, pono ia e noʻonoʻo i kāna mau hana maʻamau a ʻoi aku ka ʻoi o ke ʻano;
Ke ulu nei: ʻaʻole maʻalahi ka hoʻolālā ʻana o ka uku, akā pehea e hoʻokō ai i nā pono o nā limahana no ka ulu kālā ma ke kumu o kahi kūlana win-win.
ʻO ka ʻoi loa o ka uku hoʻolimalima e hoʻomaʻamaʻa paha i nā poʻe e kali nei a hana i nā poʻe maikaʻi loa, hana i ka poʻe maikaʻi loa, a hoʻolilo ʻia ka poʻe palaualelo. Inā ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hana i nā mea ʻekolu, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke kapa iā ia i kahi ʻano maikaʻi!
